(English version below)
नोंदणी पूर्ण / Registration complete
दर वर्षीप्रमाणे या वर्षीही २४ सप्टेंबर २०२३ रोजी बृहन महाराष्ट्र मंडळ स्वित्झर्लंड गणेश उत्सव आयोजित करत आहे. एकदिवसीय उत्सव पूजा, आरती यापासून सुरु होईल. खास मराठी पद्धतीचे भोजन आणि सांस्कृतिक कार्यक्रमही असणार आहेत.
वर्गणी / देणगी
कार्यक्रमाची रूपरेषा :
रविवार २४ सप्टेंबर २०२३
१०:०० श्रींची स्थापना
११:१५ श्रींची आरती
१२:०० सुग्रास मराठी भोजन (मर्यादित)
२:०० सांस्कृतिक कार्यक्रम
४:०० उत्तर पूजा
४:३० श्रींची मिरवणूक, लेझीम, विसर्जन
५:३० सामूहिक स्वच्छता, आवराआवर
स्नेहभोजन
खास श्रीखंड पुरीचे मराठी सुग्रास भोजन हेहि या कार्यक्रमाचे एक आकर्षण आहे. तसेच बटाटा भाजी , उसळ , चटणी, कोशिंबीर , मसालेभात , पापड.
सर्वांसाठी व्यवस्थित सोय करण्याकरता तसेच ऐनवेळी होणारी निराशा टाळण्याकरता आपले व आपल्या कुटुंबियांचे भोजन रेजिस्ट्रेशन च्या माध्यमातून आत्ताच राखून ठेवा.
१२ वर्षांवरील मुले आणि प्रौढ : १८ स्विस फ्रँक्स
६ ते ११ वर्षे वयोगटातील : १२ स्विस फ्रँक्स
सांस्कृतिक कार्यक्रम
- आपल्यातलेच काही गुणी कलाकार आपल्यासमोर कला सादर करणार आहेत
----------------------------------------------------------------------------------------------
English Version
As every year, Bruhan Maharashtra Mandal Switzerland is organising Ganesh Utsav on 24th September 2023.
The celebration will start with Puja, Arati followed by Maharashtrian Bhojan and cultural program performed by local artists within Switzerland.
Contribution / Sponsorship
Programme Schedule :
Sunday 24th Sept 2023
10:00 Shri Ganesh Stapana.
11:15 Shri Ganesh Arati
12:00 Delicious Marathi Bhojan
14:00 Cultural Program
16:30 Lezim, Uttarpuja and Visarjan
17:30 Wind-up & Cleaning hall
Snehbhojan
Maharashtrian Bhojan with Shrikhand-Puri is one more special attraction also batata bhaaji, usal, chatani, koshimbir, masalebhat, papad.
To be able to arrange facilities appropriately and avoid disappointment, we are requesting you and your family members to reserve your place using registration option.
Adults including children over age 12 : CHF 18 each
Children age 6-11 : CHF 12 each
Cultural program
- Artists, our friends staying nearby us are going to participate
Contribution / Sponsorship
